15 mai

SAMEDI 15 Mai 2020 (ZOOM

 

9h00-10h30

Table ronde 5 – Perspective géo-spatiale II
Président: HOPE, Jonathan (Université du Québec à Montréal)
HERMETET, Anne-Rachel (Université d’Angers) : D’une culture à l’autre : la mobilité des plantes au prisme de la traduction
TSYMBALYUK, Darya (University of St Andrews, Scotland): Plant narratives in oral histories of displacement: the case of Donbas, Ukraine
KRANZ, Isabel (Université de Vienne): Plants as tropes and agents of translation

10h30-11h00 

Pause

 

11h00-12h30

Table ronde 6 – Perspective littéraire-culturelle II  
Présidente: POSTHUMUS, Stephanie
CRACIUNESCU, Miruna (Université Laval / Université de Gand) : Du mobile à la mobilité : la dimension transgressive des déplacements végétaux chez Jean-Pierre Otte et Didier Van Cauwelaert
BILODEAU, Jean-Pascal et BOUVET, Rachel (Université du Québec à Montréal) : La piste alchimique ou le pouvoir des plantes dans Le maître de café d’Olivier Bleys
CHASSAY, Jean-François (Université du Québec à Montréal): Entre l’Éden et l’Apocalypse : la ville étouffée sous les plantes dans Ruines-de-Rome de Pierre Senges

12H30-13H30

PAUSE DÉJEUNER

13h30-15h00 

Synthèse et présentation de la cartographie des plantes printanières
POSTHUMUS, Stephanie (Université McGill) / Dubé, Noémie (Université du Québec à Montréal) – Suivi du projet de cartographie littéraire du groupe de recherche « Imaginaire botanique »
ROUSSEL-GILLET, Isabelle (Université d’Artois) – présentation du colloque « Retour » et de l’exposition “Sensibilités végétales” (université Artois, automne 2021).
BOUVET, Rachel (UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL) – Bilan du colloque, retour sur les promenades végétales et discussion collective